#おおよそ元の状態に ――#職人さんの技術の高さに脱帽――

#おおよそ元の状態に

――#職人さんの技術の高さに脱帽――

#何故、賃金は上がらなかったのか

ブログ激励のために、上のバナーをクリックして下さい

実はこのTote Bagは、今年3月にこのブログに登場しています。それは、長い間手入れをしていなかったことに気付いて、ミンクオイルを塗った報告でした。

このバッグの良い点の一つは、そのまま床に置いても、倒れないで立っていてくれることです。となると、その底の角の部分には負荷が掛りますので、当然摩耗します。その時の写真では良く分らないのですが、実は角の部分の支えになっている革が薄くなって、中の骨が見えるまでになっていました。

その修理は、広島市の中心街にあるトパーズという修理専門店にお願いしました。今日取りに行って吃驚したのが、買ったままとは言いませんが、ほぼ昔のままの形に修理してくれたことです。

Airbnb退去時と同じくらいのレベルで「元の状態」にしてくれたのですから、有り難い限りです。

短いタイムスパンの間に、11日には千葉海岸の床屋さん、理容よしはら、そして広島の修理屋さん、トパーズ、あえて間に入れれば、パンクの対応が良かったニッポンレンタカーと、職人さんたちの技術は一流をずっと保ってきたように思います。

にもかかわらず、物価は上昇を続け、企業は「過去最高」の利益を毎年のように上げ続け、内部留保も歴史的なレベルという状態で、30年間、賃金だけは上がらなかったのは何故なのでしょうか。

しかも、今の状態は、先を争って「自社は賃金を上げる」と発表しているのが大企業です。今できるなら去年だってできたはずです。となると一昨年も、という風に考えると、「上がらなかった」のではなく「上げなかった」というのが結論です。「何故30年間上げなかったのですか」という問いを改めて取り上げ、考えて行きましょう。

その手始めとして、今年3月15日には、一つの感想を述べています。こちらも参考にして下さい。

 最後に、今日一日が皆さんにとって素晴らしい24時間になりますよう

[2024/11/15 　人間イライザ]

[お願い]

文章の下の《広島ブログ》というバナーを一日一度クリックして下さい。

#指示書の日英差 ――#日本語の方が厳しいのは何故?――

#指示書の日英差

――#日本語の方が厳しいのは何故?――

#Airbnbの普及の違い?

ブログ激励のために、上のバナーをクリックして下さい

千葉では、Airbnbに泊まったのですが、泊まる際に読んでおくべき指示書が懇切丁寧で、問題なく過ごせました。施設が汚れないように等、施設側の立場で考えることができるような指示書でしたので、泊まる側がしてはいけないことの範囲が良く分りました。

最後に、退去する段になって英語で指示書を読んでいた息子と、日本語で読んでいた私の間で意見の違いが出ました。入室した時と同じきれいさで退去しなくてはと、使っていない所も含めて全フロア掃除機をかけて床を拭かなくてはと言う私に対して、息子は、特に汚れていなければざっと掃除をするだけで良いと主張したのです。

「指示書に書いてあるから」という私に息子は「そんなこと書いてなかった」と正反対の主張です。そこで、日本語と英語の指示書を読み比べてみると、日本語は、最初の写真で赤く枠を付けたように、「書いてあります。」対して英語では、この写真のようにその部分はありません。つまり3行目は、英文にはないのです。

何故なのでしょうか。普通日本人の方が、「飛ぶ鳥跡を濁さず」の精神が徹底していますし、きれい好きだという印象ですので、この一行を足すなら、英文の方が相応しいような気がしたのですが、別の解釈がありそうです。

外国人の方が、Airbnbを使い慣れていて、これがホテルや旅館ではないので、退去時には入場時とほぼ同じ位きれいにしてゆくものだ、ということが常識になっていると考えると納得が行くのです。

それに対して、日本人の場合はAirbnbがどのようなものなのかについての理解がまだまだで、ホテルや旅館度同じように散らかしたまま、汚れたままで退去する人が多いから、特に厳しい指示書になっていると考えると納得が行きます。

そして私たちの判断では、「およそご来場いただいた状態」で退出したので問題はないはずです。

最後に、今日一日が皆さんにとって素晴らしい24時間になりますよう

[2024/11/14 　人間イライザ]

[お願い]

文章の下の《広島ブログ》というバナーを一日一度クリックして下さい。