広島ブログ

無料ブログはココログ

« 修学旅行 (日光) ――二日遅れですが、「同じお題で書きましょう」―― | トップページ | 選挙時のマスコミ調査票 ――内容は同じ ⇒ 全社の統一調査票にすれば―― »

2017年11月23日 (木)

エスカタレーターとシャープペンシルの共通点は? ――商標名が一般名として通用しています――


エスカタレーターとシャープペンシルの共通点は?

――商標名が一般名として通用しています――

 

アルティメットという競技では、フライイング・ディスクを使って、フットボールのようなルールで試合をしますが、「フライイング・ディスク」よりは「フリスビー」と言った方が何を使う競技なのかがすぐ分ります。でも、「フリスビー」は特定の企業が作り販売している商品名ですので、アルティメットの競技団体は、一般名である「フライイング・ディスク」を使って、「日本フライング・ディスク協会」です。

                 

Photo

           

 

ここで、発音通りに片仮名表記をすれば「フライイング」と、「イ」が二度出てきた方が (少なくとも私には) 正確に聞えるのですが、日本語流に発音すると、「フライング」で十分通じますし、「イ」を二度書くという「無駄っぽい」ことをしなくて済むので、「フライング」を使っているのは正解だと思います。ということで以下、「フライング」を使います。

 

「フリスビー」の場合は、「フライング・ディスク」よりは良く知られていると思いますが、特定の商品名がとてつもなく普及、浸透したために、商品名が一般名として通用した例がかなりあります。しかもそのことを意識しないほどになっているケースもあるのです。

 

例えば、「エスカレーター」です。これが、元々は商品名だったことを知らない人の方が多いのではないでしょうか。アメリカのオーチス社の製品で商標登録もされていましたが、1950年にその権利を放棄したそうです。今では、他の言葉を使ったのではエスカレーターだと分らないくらい普通名詞化しています。

 

 

Photo_2

日立のホームページから

 

 

「シャープペンシル」もそうです。元々の社名は違いますが、商標登録して、その略称が「シャープ」ペンシルなのです。その後、社名は、この「シャープ」に因んで「シャープ」になりました。これも一般名になっていますので、「シャープ社」と関連付けては考えない人の方が多いかもしれません。

 

20171122_20_40_18

これは三菱製の「Jetstream」です

 

 

「レーザーディスク」も、パイオニア社の製品でした。これは、1989年に商標を公開して、今では一般名として使われています。

 

昔懐かしい、「ソノシート」もありますし、「セロテープ」「ポケベル」「ナイロン」等々、数え始めると切りがありません。

 

アメリカではどんなものがあるかを考えると、例えば「バンドエイド」があります。「取り敢えずの救済策を取る」、という意味の動詞としても使われていました。「ゼロックス」も「コピーを取る」という意味での動詞としても使われていましたが、最近では、ゼロックス以外のコピーの仕方も増えてきた結果、一般名としての重要性は低くなっているようです。

 

かつて、日本ではそれに匹敵するほど使われていたのがリコー社の「リコピー」です。そして動詞の「リコピーする」もありましたが、両方とも今はすっかり姿を消してしまいました。「写メ」だけではなく、簡単にスキャンすることが当り前の時代になり、「リコピー」が時代遅れになるのは仕方がありません。でも「リコピー」の消滅は、原語の書物が高くて買えなかった時代にリコピーされた「海賊版」を買って勉強した時代がはるか昔になったことでもあります。当時を懐かながら、同時に一抹の寂しさを感じています。

 

 

[お願い]

文章の下にある《広島ブログ》というバナーを一日一度クリックして下さい。

 

広島ブログ
広島ブログ

コメント

ネットで検索することを「ググる」って言いますよね。ヤフーの方が先で日本では未だにヤフーを使う人が多いらしいですが「ヤフる」にはなりませんでした。

「ネット民」様

コメント有り難う御座いました。「ググッと」来る御指摘有難う御座いました。

ヤフーは「ヤフオク」で面目を保っているのでしょうか。でも最近はメルカリの方が注目されているようですし--。

« 修学旅行 (日光) ――二日遅れですが、「同じお題で書きましょう」―― | トップページ | 選挙時のマスコミ調査票 ――内容は同じ ⇒ 全社の統一調査票にすれば―― »

言葉」カテゴリの記事

生活」カテゴリの記事

消費者」カテゴリの記事

コメント

ネットで検索することを「ググる」って言いますよね。ヤフーの方が先で日本では未だにヤフーを使う人が多いらしいですが「ヤフる」にはなりませんでした。

「ネット民」様

コメント有り難う御座いました。「ググッと」来る御指摘有難う御座いました。

ヤフーは「ヤフオク」で面目を保っているのでしょうか。でも最近はメルカリの方が注目されているようですし--。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 修学旅行 (日光) ――二日遅れですが、「同じお題で書きましょう」―― | トップページ | 選挙時のマスコミ調査票 ――内容は同じ ⇒ 全社の統一調査票にすれば―― »

2020年10月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31