漢字表記・用字辞典 ――最初は「用字便覧」を多用していました――
――最初は「用字便覧」を多用していました――
「老化現象が進んでいると感じるとき」という題で高齢者の経験を募ったとして、必ず出てくるのは「漢字を忘れる」でしょう。
自慢ではありませんが、私はもう40年も前からこの経験をしています。アメリカに住み始めて少し経ってからのことなのですが、日本の友人からの手紙に、その前に私の方から出した手紙の一部が同封されており、間違って使った漢字の添削をしてくれていたのです。今でも覚えている間違いは「頂」と「預」ですが、他にもユニークな取り違いをいくつかしていました。
その対策として手に入れたのが、小桜書房発行の『用字便覧』です。
新聞記者の友人に依頼して彼が使っているのと同じものを送って貰いました。確かにとても便利です。中身を御覧頂ければ分ります。
もっともネット時代になり、読み方を入力して「エンター」キーを押せば、漢字は一発で出てきますので、最近はあまり使わなくなりました。でも、これも「糟糠の妻」ですので、今でも大切に書棚の一番目立つ場所に置いてあります。
と書いてしまうと、いかにも誠実で脇目も振らずに『用字便覧』だけを愛用してきたような感じを与えてしまうかもしれませんが、実は大きな浮気をしています。夏休みに帰国した際に、先ず真っ先に駆け込んだ本屋で『大きな漢字の 漢字表記辞典』(三省堂)を見付けたからです。
これも永年使い込みましたが、最近は紙が変色して読み難くなりましたので、その最新版『見やすい 漢字表記・用字辞典』を愛用しています。
![](http://<a href="http://www.hiroshima-blog.com/wj.php?cd=06qm" target="_blank" utn><img src="//banner.hiroshima-blog.com/area/banner009.png" alt="広島ブログ" style="border:0;width:150px;height:40px;"></a>){kind=link}
こちらの『辞典』が気に入った理由なのですが、クイズ風に中身を見て答を当てて見て下さい。
一つには、単語だけでなくフレーズが付いているので分り易いことです。「肥やす」だけではなく「私腹を肥やす」で、使い方までリフレッシュして貰えます。もう一つは、画数の多い漢字を大きく表記してくれているので、実際に書くときに助かることです。因みに、左下の三つの漢字は上から、「ごまめ」「こめかみ」です。
そして三つめは、serendipityです。これは、引っ越し準備で思いがけない発見があった報告の時に使った言葉ですが、2ページを目の前にして、何か新しい発見がいつもあります。『用字便覧』でも、それは経験できるのですが、フレーズが並んだレイアウトと、漢字の位置のバランスが良く、こちらを使って楽しむようになりました。
グーグルでは味わえない楽しみですので、こちらも書棚ではすぐ手の届くところに置いてあります。
[お願い]
文章の下にある《広島ブログ》というバナーを一日一度クリックして下さい。
コメント
« 田舎の学問より京の昼寝 ――ないものねだりではあるのですが―― | トップページ | クレジット・カードの住所変更 ――利用者にこんなに負担を掛けるのは何故なのでしょう―― »
「パソコン・インターネット」カテゴリの記事
- Hewlett Packard の神対応 ――今でも続いているようです――(2018.02.16)
- アメリカの核態勢見直し ――日本政府を動かすために――(2018.02.08)
- 一太郎からワードへ ――昔の未整理ファイルを整理しています――(2018.01.18)
- ICANのベアトリス・フィーン事務局長の来広 ――受賞をバネに、厳しい現実を変えるための作戦へ――(2018.01.16)
- iPhone の引っ越し ――銀から、待望の金へ――(2018.01.08)
「心と体」カテゴリの記事
- カラオケで誕生日会 ――バースデーケーキのサービスもありました――(2018.05.19)
- 「プレバト」に感謝 ――俳句で感動できるとは!――(2018.05.13)
- 崩れ行く日本 ――原点に戻って考えましょう――(2018.04.19)
- ポルシェに乗って見えたこと ――何事も経験してみるものですね――(2018.04.13)
- 中垣顕實法師から・その2 ――4月1日の質問に、ニューヨークからの返信です――(2018.04.10)
「教育」カテゴリの記事
- 犯罪を犯してはいけない ――重言でないと伝わらないこともある――(2018.05.22)
- 高校無償化適用、広島県・広島市の補助金交付の再開を求める ――朝鮮学校ええじゃないね！春の平和パレード――(2018.05.14)
- 石岡修さんを囲む会 ――広教組委員長としてのお仕事御苦労様でした――(2018.05.03)
- 卒業式・入学式 ――子どもたち・学ぶ側の視線ではいけないのでしょうか?――(2018.04.07)
- 『仮説実験授業――授業書<ばねと力>によるその具体化』 ――追悼 板倉聖宜先生 (3)――(2018.03.29)
「書籍・雑誌」カテゴリの記事
- 崩れ行く日本 ――原点に戻って考えましょう――(2018.04.19)
- 『仮説実験授業――授業書<ばねと力>によるその具体化』 ――追悼 板倉聖宜先生 (3)――(2018.03.29)
- 断捨離? 終活? ――「ほかす」という言葉もありました――(2018.03.09)
- 『Wishful Thinking』 ――アメリカ流のユーモア――(2018.01.23)
- 天国と地獄 ――自分には甘く、他人には厳しい――(2017.09.22)
「言葉」カテゴリの記事
- 犯罪を犯してはいけない ――重言でないと伝わらないこともある――(2018.05.22)
- 同じお題で書きましょう・「口癖」 ――「ことによると」と「Actually」――(2018.05.21)
- 5・15事件と『父と暮せば』 ――道草懇話会のテーマ――(2018.05.16)
- 「プレバト」に感謝 ――俳句で感動できるとは!――(2018.05.13)
- 追悼・福富節男先生 ――輝ける時間も御一緒させて頂きました――(2018.05.12)
コメント
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/603654/65010654
この記事へのトラックバック一覧です： 漢字表記・用字辞典 ――最初は「用字便覧」を多用していました―― :
« 田舎の学問より京の昼寝 ――ないものねだりではあるのですが―― | トップページ | クレジット・カードの住所変更 ――利用者にこんなに負担を掛けるのは何故なのでしょう―― »
この本いいですね。『見やすい 漢字表記・用字辞典』
確かにパソコン等で読みを入力したら候補の漢字がいくつか出ますが、どの漢字が適切なのかを悩むことがあります。
ネット検索をすれば簡単に出るのでしょうが、学生時代に辞書をめくりながら勉強してきたので辞書をめくる方がなじむので、パソコンの側には国語辞典や漢字辞書や英和辞書があります。（笑）
投稿： やんじ | 2017年3月14日 (火) 14時17分
「やんじ」様
コメント有り難う御座いました。「昭和の歌を守る会」「筆記体を守る会」に続いて「昭和の辞書を守る会」を立ち上げましょうか。
投稿： イライザ | 2017年3月15日 (水) 21時54分